Les hôpitaux d’Ottawa demandent de rester à la maison, rester en sécurité, et de sauver des vies

Un message conjoint des médecins chefs des hôpitaux d’Ottawa.

Ottawa, le 22 janvier 2021 – En tant que médecins chefs des hôpitaux d'Ottawa, nous demandons à chacun de respecter les restrictions provinciales en matière de santé publique et de rester chez soi, sauf pour des raisons essentielles - des raisons qui incluent le recours à des soins médicaux, le travail essentiel, l'alimentation et l'exercice physique. Nous voulons que nos équipes continuent à fournir des soins en personne, qu'il s'agisse d'opérations chirurgicales, d'examens diagnostics ou de rendez-vous avec des spécialistes.

Nous sommes capables, Ottawa. Nous l'avons fait auparavant – comme après l'Action de Grâce, lorsque nous avons réussi à faire descendre le nombre de cas. Nous sommes à nouveau sur la bonne voie.

Il est important de le faire parce que l'impact de la COVID-19 sur les services de santé va bien au-delà des personnes qui contractent le virus.  Il touche tous ceux qui ont besoin de services hospitaliers. 

Depuis le confinement du printemps dernier, nous avons beaucoup appris sur le virus et sur la manière de nous protéger tout en fournissant les soins qui doivent être donnés en personne. Cette fois-ci, nous procédons donc à des soins en personne, tels que des opérations chirurgicales, des procédures de diagnostic et divers rendez-vous de soins spécialisés. Nous continuons également à offrir des soins de santé virtuels, chaque fois que cela est possible. 

Les membres de nos équipes sont dévoués et travaillent sans relâche pour rattraper les nombreuses annulations de soins en personne qui se sont produites au printemps et en été, alors que nous nous adaptions à la prestation de soins en plein milieu de la pandémie. Malgré les progrès réalisés, plus de 17 000 patients de notre région sont en attente d'une intervention chirurgicale.

Cependant, notre capacité à rattraper ce retard dépend de vous. Nous devons tous faire ce qui est en notre pouvoir pour maintenir le niveau de COVID-19 dans la communauté. Si nous n'y parvenons pas, nous serons confrontés à une pénurie de personnel et de lits, ce qui nous obligera à annuler une fois de plus les opérations chirurgicales, les diagnostics et autres rendez-vous de soins en personne. Ces rendez-vous pourraient être les vôtres, ceux de vos parents ou ceux de votre propre enfant. Nous ne voulons pas cela. 

Si le nombre de cas de COVID-19 augmente trop, il y a un risque que nos unités de soins intensifs atteignent leur capacité. Cela met en péril tous les soins postopératoires que nous y offrons. Le manque de place dans nos unités de soins intensifs signifierait que les opérations prévues devraient être retardées. 

• Vous pouvez aider : 
• Si vous ou un membre de votre famille avez des symptômes de COVID-19, passez un test. Les tests, la traçage et l'identification sont essentiels pour arrêter la propagation du virus. Si nous ne savons pas qui en est atteint, nous ne pouvons pas le gérer. 
• Ne socialisez pas en personne. C'est la principale source de propagation à l'heure actuelle.
• Si vous travaillez sur votre lieu de travail, faites attention pendant vos pauses et dans les salles de repos. Restez à 2 mètres l'un de l'autre. Mettez un masque lorsque vous ne mangez pas ou ne buvez pas.

De plus, n'oubliez pas que nos hôpitaux sont sécuritaires. N'attendez pas pour consulter un médecin. Certaines personnes attendent trop longtemps pour se rendre à l'hôpital et arrivent avec des problèmes de santé plus graves que d'habitude. Si vous pensez avoir besoin de soins médicaux, n'hésitez pas à les demander.

Nous savons que c'est une période stressante pour tout le monde. Mais plus vite nous nous sortirons de cette pandémie, plus vite la santé de notre communauté pourra se rétablir de cette période difficile, qu'il s'agisse de notre santé physique, mentale ou économique. 

Nous devons aplatir cette courbe. Nous l'avons fait par le passé ; nous pouvons le faire à nouveau. 

Unissons nos forces et restons chez nous, en sécurité, pour sauver des vies.

- FIN -

Contacts médiatiques :

CHEO
Paddy Moore, pmoore@cheo.on.ca 

Hôpital Montfort
Martin Sauvé, martinsauve@montfort.on.ca 

Queensway Carleton
Kelly Spence, kspence@qch.on.ca

L’Hôpital d’Ottawa
Michaela Schreiter, mschreiter@toh.ca 

Le Royal
Karen Monaghan, karen.monaghan@theroyal.ca 

L’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa
Leigh B. Morris, lmorris@ottawaheart.ca